GLOSSARY

Anchura 

Es la anchura de la banda de la película de transferencia térmica. A menudo es equivalente a la dimensión del mandrino.

Bibo

El rodillo está formado por mandrinos. El mandrino receptor permite el rebobinado de la película. Puede colocarse en C (bibo C ) o S (bibo S).

Cabezal de impresión

Componente de la impresora de transferencia térmica formado por una serie de puntos (resistencias) que permite la transferencia de la tinta al soporte de impresión.

Cabezal plano

Tecnología de las impresoras de transferencia térmica donde el cabezal de impresión se coloca en plano; el contacto entre la película y el cabezal es prolongado. También llamados cabezales convencionales o cabezal en plano.

Cera

Componente de las cintas de transferencia térmica. Las películas de cera son películas de gama baja.

Cera/resina

Se añaden resinas al componente de base a la cera de las cintas de transferencia térmica. Las películas de cera/resina son películas de gama intermedia. Las resinas ofrecen a la cinta una resistencia excelente.

Coeficiente de fricción

Mide el frotamiento entre la película y el cabezal de impresión de la impresora de transferencia térmica. El dorso aplicado al verso de la película permite un mejor coeficiente de fricción.

Corner Edge

Tecnologías de las impresoras de transferencia térmica donde el cabezal de impresión se coloca oblicuamente, el contacto entre la película y el soporte impreso es breve. Las películas dedicadas a esta tecnología deben pues tener unas características de enfriamiento específicas, similares a la tecnología Near Edge.

Código Ladder

Las barras del código de barras son paralelas al cabezal de impresión. También llamado código de barras a 90°. Estos códigos son más delicados de imprimir que los códigos de barras a 0°, pero presentan la ventaja de ser siempre legibles, incluso cuando se daña un punto de calentamiento del cabezal de impresión.

Código de barras a 0°

Las barras del código de barras son perpendiculares al cabezal de impresión. También se denomina código Picket

Código de barras a 90°

Las barras del código de barras son paralelas al cabezal de impresión. También se denomina código Ladder. Estos códigos son más delicados de imprimir que los códigos de barras a 0°, pero presentan la ventaja de ser siempre legibles, incluso cuando se daña un punto de calentamiento del cabezal de impresión.

Detección por liberación

Detección de fin de película: La película se suelta del mandrino y la impresora se detiene.

Detección por reflexión

Detección de fin de película: el indicador de final metalizado o una placa metálica transmiten una señal infrarroja.

Detección por transmisión

Detección de fin de película: La opacidad del indicador de final se opone a la de la película.

Dorso

Capa recubierta del reverso de la película de transferencia térmica que facilita el deslizamiento de la película bajo el cabezal de impresión (aumentando así su duración) y favorece la conductividad de la energía hacia la tinta que debe transferirse. También protege del calentamiento el soporte de base de poliéster.

Entintado exterior

El sentido del entintado de la cinta de transferencia térmica lo determinan los fabricantes de impresoras. El entintado exterior también se denomina CSO (de Coating Side Outside).

Entintado interior

El sentido del entintado de la cinta de transferencia térmica lo determinan los fabricantes de impresoras. El tintado interior también se denomina CSI (de «Coating Side Inside»).

Guía

Es el principio de la película. Permite proteger la cinta durante el transporte o las manipulaciones y facilita e engrane del rodillo en la impresora de transferencia térmica.

Impresión sobre embalaje (POP)

Aplicación en la que la impresión se realiza directamente sobre el embalaje o la película. Precisa impresoras y películas de transferencia térmica dedicadas.

Impresora de transferencia térmica

Impresoras dedicadas para la impresión de datos variables de tipo códigos de barras, fechas de caducidad…

Indicador de final

Componente del rodillo de transferencia térmica. Colocado al final de la cinta, entre la película y el mandrino y permite la detección del final de la película en las impresoras dotadas de un sistema de detección por reflexión o por transmisión. Puede ser transparente u opaco (metalizado).

Mandrino

Pieza sobre la que se enrolla la película de transferencia térmica y que luego se fija al eje de la impresora para accionar la rotación de la cinta.

Mono

El rodillo está formado por un solo mandrino.

Near Edge

Tecnología de las impresoras de transferencia térmica donde el cabezal de impresión se coloca oblicuamente, el contacto entre la película y el soporte impreso es breve. Las películas dedicadas a esta tecnología deben pues tener unas características de enfriamiento específicas, similares a la tecnología de vértice.

Nitidez

La rectitud de las barras de un código de barras es lo que permite una buena lectura. También lo es la nitidez de un texto.

Papel couché

Menos rugoso que el papel mate, es más blanco y presenta un aspecto mate o brillante. Es la referencia en Norteamérica.

Papel mate

O papel mate. Soporte mate estándar, es uno de los tipos de soporte de impresión más utilizados, en particular en Europa y América Latina.

Papeles charol

Menos rugoso que el papel mate, es más blanco y presenta un aspecto brillante. Es la referencia en Norteamérica.

Película

Es la base sobre la que se recubre la tinta. Suele ser de poliéster o PET, generalmente 4.5 µm. Por extensión, también puede significar cinta de transferencia térmica.

Película de PET o poliéster

Es la base sobre la que se recubre la tinta. Suele ser de poliéster o PET, generalmente 4.5 µm. Por extensión, también puede significar cinta de transferencia térmica.

Picket code

Las barras del código de barras son perpendiculares al cabezal de impresión. También se denomina código de barras a 0°.

Polivalencia del receptor

Es la capacidad de una cinta de imprimir sobre una gran variedad de soportes de impresión.

Punto de fusión

Temperatura a partir de la cual la tinta se transferirá de la película al soporte de impresión (y por tanto se realizará la impresión).

Ranuras

Entalla del mandrino que permite insertarlo en las espigas de los ejes de bobinado de una impresora de transferencia térmica.

Resina

Componente de las cintas de transferencia térmica de gama media y alta que confiere a la cinta una resistencia excelente.

Sintéticos

Materias dedicadas a los entornos exigentes gracias a su robustez (desgarro, humedad, solventes, temperatura, tensiones, frotamientos, longevidad).

 

Sensibilidad

La sensibilidad de una cinta de transferencia térmica define su capacidad de transferirse y la energía que se necesitará. Cuanto más sensible sea una cinta menos solicitado (calentado) se verá el cabezal de impresión, lo que mejora la longevidad del cabezal de impresión.

Resolución

Precisión de la impresión. La precisión se mide en puntos por pulgada (ppp) o dpi (de «dot per inch» en inglés).

True Edge

Tecnología de las impresoras de transferencia térmica donde el cabezal de impresión se coloca en vertical. Esta tecnología se utiliza principalmente en las impresoras de tarjetas de plástico.